European Design Award 2016

2016, Book design, Lectures / publicity / press / nominations

 
Zilver voor European Design Award voor Studio Renate Boere

Hoe een inspirerende wisselwerking tussen kunstenaar Christie van der Haak en conceptgedreven Studio Renate Boere leidt tot een rijkelijk geïllustreerd, visueel sprookjesboek, hetgeen op zijn beurt de vorm aanneemt van een op-het-boek-geïnspireerde expo en zorgt voor nieuwe opdrachten in binnen- en buitenland én zilver bij de European Design Awards.

November 2015 werd beeldend kunstenaar Christie van der Haak vanwege haar grote en rijke oeuvre gelauwerd met de Ouborg Prijs 2015. Het uitreiken van deze prijs gaat steeds gepaard met de uitgave van een publicatie en een presentatie. De publicatie werd uiteindelijk een boek met de titel Sproken / Fairy Tales, ontworpen door Studio Renate Boere, uitgegeven door Stroom Den Haag / Jap Sam Books, gedrukt door Drukkerij Roelofs.

Studio Renate Boere heeft de belevingswereld van Christie van der Haak vertaald naar een visueel sprookje van 416 pagina’s met als doel de schilderwerken en de vaak nog nooit eerder getoonde patronen ‘toegepast’ in virtuele ruimten te tonen. Eindeloze mogelijkheden met het werk van Christie openbaren zich aan de lezer.

Op 21 mei 2016 zijn in Wenen de European Design Awards bekend gemaakt en Studio Renate Boere ontving de zilveren award in de categorie Artist Books voor Sproken / Fairy Tales.

Concept, ontwerpproces en strategie
Renate Boere heeft een aantal bewuste ontwerpkeuzes gemaakt, met als doel nieuwe opdrachtgevers te genereren voor Christie van der Haak. De belangrijkste keuze was om niet zomaar een oeuvreboek te maken. Zeker bij een kunstenaar op leeftijd sluit een oeuvreboek eerder een periode af dan dat het een nieuw tijdperk inluidt. “Ik wilde het nieuwste werk van Christie van der Haak de hoofdrol laten spelen door het gehele boek.” De belevingswereld van Van der Haak werd door Studio Renate Boere vertaald naar een hedendaags sprookjesboek, waarin je dwaalt door paleiszalen, opgetrokken uit nog nooit eerder getoonde patronen.

Er waren twee redenen om deze tijdrovende exercitie aan te gaan. Een eerste was dat hierdoor een uniek sprookjesboek ontstond, een boek dat je pagina na pagina meetrekt in de wereld van Christie van der Haak. Hierdoor ontstaan nieuwe werken waarbij de schilderijen eindeloos lijken door te lopen op alle pagina’s. De schilderijen worden onderbroken door virtuele ruimtes die het einde van een serie (lees sprookje) aangeven en een nieuwe serie werken inluidt.

Een tweede motivatie voor het maken van virtuele ruimtes was om potentiële klanten een idee te geven hoe de patronen toegepast werken en daarmee te overtuigen van de kracht en uniciteit van de patronen.

Om de virtuele ruimtes te realiseren heeft Studio Renate Boere met zeven man sterk, patronen gedupliceerd tot grote patroonvellen, waar nodig ingekleurd en verwerkt in de virtuele kamers. Een deel van de gepubliceerde kamers zijn ontstaan door het maken van echte maquettes. Deze maquettes werden vervolgens aangelicht en gefotografeerd. Prachtige toonzalen ontstonden. Ook lijkt het soms of je door een game dwaalt waarin je telkens in een lastiger level terechtkomt.

De tekstpagina’s verwijzen naar de heel typische, traditionele sprookjesboeken: tekstblokken worden omgeven door een brede, geïllustreerde omlijsting. Deze illustraties tonen de rijkdom, variatie en uniciteit van Christie’s nooit eerder getoonde en toegepaste patronen. Voor iedereen die geïnteresseerd is in patronen, kan het boek als een enorme inspiratiebron dienen. Achterin het boek wordt op chronologische volgorde haar beste werk per serie getoond. Meer dan 500 werken – nog niet eens een vijfde van al haar werk – geven een overzicht van Christie van der Haak’s ontwikkeling tot nu toe: van schilder tot installatiekunstenaar.

Van boek naar expositie naar de buitenmuren van Miami's Wolfsonian museum
Vanuit de virtuele ruimtes in het boekconcept ontstond het idee voor een buitengewone expositie, een direct resultaat van de inspirerende samenwerking  tussen kunstenaar en ontwerper. Geïnspireerd op de voor-het-boek-ontworpen virtuele kamers, heeft Christie van der Haak de ruimte van het Gemeentemuseum Den Haag ingericht met patronen en schilderijen. Een groots nieuw werk ontstond: De virtuele kamers uit het boek kwamen tot leven; de tentoonstelling was van 29 november 2015 tot en met 31 januari 2016 te bezichtigen.

In Miami werd Christie, na een boekpresentatie, gevraagd haar betoverende patronen los te laten op de buitenmuren van het Wolfsonian museum. In november 2016 vindt er de expo Dutch Design 1890-1940 plaats, waar de curators haar als enige hedendaagse kunstenaar laten tentoonstellen, “because we love her patterns”.

Colofon

Redactie:
Jane Huldman (Stroom Den Haag) & Philip Peters

Concept & Organisatie: Christie van der Haak & Studio Renate Boere

Tekst: Christie van der Haak, Eline van der Haak, Philip Peters, Anke Roder, Nicole Roepers, Arno van Roosmalen & Wilma Sütö

Uitgeverij: Stroom Den Haag & Japsam Books

Vertalingen: Willem Kramer, Marie Louise Schoondergang & Ulrica Yland

Beeldredactie & Ontwerp
Studio Renate Boere: Renate Boere, Nikos ten Hoedt, Niels Vrijdag, Leon Baauw, Evelien Broersen, Caroline Langendoen & Emilio Veendorp

Fotografie: CMU/DEA Rijper Museum Utrecht, Ernst Bergmans, Peter Cox, Tom Haartsen, Koen Hauser, Rob Kollaard, Peter Slabbers, Studio Renate Boere, Fernando van Teylingen, Eric de Vries, Jan Zweerts

Lithografie: Marc Gijzen

Print / Druk: Drukkerij Roelofs (Art Libro Trudy Dorrepaal), Enschede

Lettertype: Akkurat & Quadraat

Foliedruk: Kuiper Donse, Utrecht

Extra: foliedrukken in goud op 8 plaatsen + wit 2x + nagepreegd van tekst

Binderij: Abbringh, Groningen

Afwerking: genaaid gebonden in koudlijm.

Bedrukking: full colour + fluor groen + primer

Papier: omslag: wibalin buckram white, schutbladen en binnenwerk deel 1 : munken polar 150 grs , bedrukking spotless 5 (= staccato raster in 5 kleuren full colour)

Binnenwerk deel 2: maxi gloss 135 grs , bedrukking spotless 5

Leverancier papier: munken polar: Antalis (Arctic paper) in Almere, maxi gloss: Igepa in Tiel, Wibalin buckram white: Winter & Company in Culemborg

Prijzen:
Ouborgprijs 2015
Zilver, European Design Award, 2016


Silver on European Design Award for Studio Renate Boere

An inspiring interaction between concept driven, Dutch design Studio Renate Boere and artist Christie van der Haak leads to a very rich illustrated fairy tales book, which again leads to a book inspired expo, new international assignments and a silver European Design Award.

Fairy Tales, Christie van er Haak.

Studio Renate Boere was approached by the art institute Stroom The Hague to design a publication on Van der Haak’s body of work. The book is a part of the Ouborg award. Renate Boere translated the works and experience of Christie van der Haak’s world into a visual fairy tale of 416 pages, which is expressed in “virtual rooms”.

Concept, design proces and strategy
The goal was to generate new clients for van der Haak, leading for Renate Boere to make some conscious design choices. The most important one she made was not to design just an oeuvre book. “I want the most recent work of the artist to play the leading role in the book.” The experience of van der Haak is translated by the design studio in a book of contemporary fairy tales, in which you wander through palace halls, decorated by patterns that were never seen before.

In the book, each virtual room created by Studio Renate Boere introduces the ‘visitor’ in a new fairy tale. You walk through a number of spaces, decorated with patterns and painting by Christie van der Haak. Consequently you ‘enter into’ a painting followed by a family of similar paintings on full-page format. After the last painting the visitor leaves the painting family.

Text pages are rimmed with a pattern referring to the traditional fairy tale books and at the same time show the richness, variety and uniqueness of Van der Haak’s patterns. It can be viewed as a sample book for future work and an inspiration for anyone interested in patterns. The back of the book features a timeline of Christie van der Haak’s best work. It provides a wonderful overview of Van der Haak’s development so far, from paintings to installation art.

Book leading to expo leading to exterieur walls of Miami's Wolfsonian Museum
An extraordinary exhibition was the direct result of this book. Inspired by the virtual rooms inside the book Christie van der Haak found the courage to fully cover the rooms of the Gemeentemuseum with her patterns. A major new work emerged. The virtual rooms from the book came to life.

After a book presentation in Miami, van der Haak was asked to unleash her beautiful patterns on the exterior walls of Miami’s Wolfsonian museum. In November 2016 the exposition Dutch Design 1890-1940 is taking place at the museum. The curators are giving van der Haak, the only contemporary artist for the exposition, the opportunity to exhibit “because we love her patterns”.

Added value publisher and design team
Renate Boere proposed Stroom The Hague to cooperate with publishing house Jap Sam Books.Studio Renate Boere has worked on the book design for Sproken / Fairy Tales, Christie van der Haak for nine months. Seven designers collaborated: Leon Baauw, Evelien Broersen, Nikos ten Hoedt, Caroline Langendoen, Emilio Veendorp, and Niels Vrijdag under direction of art director Renate Boere.

Colophon

Editing: Jane Huldman (Stroom Den Haag) & Philip Peters

Concept & Organization / Concept & Organisatie: Christie van der Haak & Studio Renate Boere

Text: Christie van der Haak, Eline van der Haak, Philip Peters, Anke Roder, Nicole Roepers, Arno van Roosmalen & Wilma Sütö

Publisher: Stroom Den Haag & Japsam Books

Translations: Willem Kramer, Marie Louise Schoondergang & Ulrica Yland

Image Editing & Graphic Design
Studio Renate Boere: Renate Boere, Nikos ten Hoedt, Niels Vrijdag, Leon Baauw, Evelien Broersen, Caroline Langendoen & Emilio Veendorp

Photography: CMU/DEA Rijper Museum Utrecht, Ernst Bergmans, Peter Cox, Tom Haartsen, Koen Hauser, Rob Kollaard, Peter Slabbers, Studio Renate Boere, Fernando van Teylingen, Eric de Vries, Jan Zweerts

Lithography / Lithografie: Marc Gijzen

Print: Drukkerij Roelofs (Art Libro Trudy Dorrepaal), Enschede

Font: Akkurat & Quadraat

foil Printing: Kuiper Donse, Utrecht

Extra: feil printing in gold on white 8 places + 2x + text

Binder: Abbringh, Groningen

Finish: sewn bound in cold glue.

Printing: full colour + fluor groen + primer

Paper: Cover : wibalin buckram white , bracts and inside Part 1 : Munken Polar 150 grams , printing spotless 5 ( = staccato grid in 5 colors, full color)

Inside part 2: maxi gloss 135 grs , printing spotless 5

Supplier paper: munken polar: Antalis (Arctic paper) in Almere, maxi gloss: Igepa in Tiel, Wibalin buckram white: Winter & Company in Culemborg

Prices:
Ouborgprijs 2015
Zilver, European Design Award, 2016

Studio Renate Boere / Abraham van Beyerenstraat 4 / 2525 TG Den Haag / +31(0)70 2167612 / +31(0)6 24525557 / studio@renateboere.nl